走(はし)り出(だ)す

彼(かれ)は走(はし)り出(だ)した。

• He began to run.

人(ひと)々(びと)は城(じょう)外(がい)に走(はし)り出(だ)した。

• People ran out of the castle.

人(ひと)々(びと)が一(いっ)斉(せい)に走(はし)り出(だ)した。

• People started to run all at once.

同(どう)時(じ)に彼(かれ)は走(はし)り出(だ)しました。

• At the same time, he began to run.

彼(かれ)らはみな同(どう)時(じ)に走(はし)り出(だ)した。

• They began to run all at once.

彼(かの)女(じょ)は傘(かさ)を閉(と)じて、走(はし)り出(だ)した。

• She shut an umbrella and began to run.

彼(かの)女(じょ)は私(わたし)を見(み)るとすぐに私(わたし)の方(ほう)へ走(はし)り出(だ)した。

• No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.

彼(かの)女(じょ)は私(わたし)を見(み)つけるとすぐに私(わたし)の方(ほう)へ走(はし)り出(だ)した。

• No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.

衝(しょう)突(とつ)の音(おと)を聞(き)くやいなや、彼(かれ)は家(いえ)から走(はし)り出(だ)した。

• As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.

その家(いえ)が見(み)えないところへ来(く)ると彼(かれ)は走(はし)り出(だ)した。

• Once out of sight of the house, he began to run.