それが君(きみ)の生(せい)活(かつ)をよくするのに役(やく)立(だ)つなら、いくら早(はや)くとりかかっても早(はや)すぎることはないよ。 If it is useful for improving your life, it cannot be done too soon. Words:それが君(きみ)生(せい)活(かつ)をよくするのに役(やく)立(だ)つならいくら早(はや)く取(と)り掛(か)かるも早(はや)い過(す)ぎることはないよVerified
あなたが早(はや)くよくなるように祈(いの)っています。 We are hoping for your quick recovery.We're hoping for your quick recovery. Words:あなたが早(はや)くよくなるように祈(いの)るVerified
「この骨(ほね)折(お)って、どれくらいで治(なお)るもんかな？」「骨(ほね)が元(もと)に戻(もど)るのは日(ひ)にち薬(ぐすり)だからなあ。無(む)理(り)して動(うご)いたりしない方(ほう)が早(はや)く治(なお)ると思(おも)うよ」 No English translation yet. Words:骨(ほね)折(お)るどれくらい治(なお)るものか骨(ほね)元(もと)に戻(もど)る日(ひ)にち薬(ぐすり)だから無(む)理(り)しなう方(ほう)早(はや)く思(おも)うMatched automatically
「客(きゃく)先(さき)に返(へん)信(しん)したのか？」「あっ、すっかり忘(わす)れてました」「早(はや)く出(だ)しとけよ。『すっかり忘(わす)れてました』なんて書(か)くんじゃないぞ。『返(へん)信(しん)が遅(おそ)くなってしまい、大(たい)変(へん)失(しつ)礼(れい)しました』だからな。頼(たの)むぞ」「はい」 No English translation yet. Words:客(きゃく)先(さき)返(へん)信(しん)すっかり忘(わす)れる早(はや)くだしなんて書(か)くんじゃ遅(おそ)くしまう大(たい)変(へん)失(しつ)礼(れい)しましただから頼(たの)むMatched automatically
