新(しん)記(き)録(ろく)

新(しん)記(き)録(ろく)を立(た)てたことが彼(かれ)の名(めい)声(せい)をさらに高(たか)めた。

• Setting a new record added luster to his name.
• Setting a new record added to his fame.

彼(かれ)は三(さん)段(だん)跳(と)びできっと新(しん)記(き)録(ろく)を樹(じゅ)立(りつ)するだろう。

• He is sure to set a new record in the triple jump.

新(しん)記(き)録(ろく)に挑(いど)む。

• Go after a new record.

彼(かれ)は新(しん)記(き)録(ろく)をマークした。

• He set a new record.

重(じゅう)量(りょう)挙(あ)げのジャークで新(しん)記(き)録(ろく)を出(だ)しました。

• He set a new record in the jerk in weightlifting.