市(し)販(はん)

これらは市(し)販(はん)されている最(もっと)も上(じょう)等(とう)のかばんだ。

• These are the best bags on the market.

この種(しゅ)の辞(じ)書(しょ)は市(し)販(はん)されている。

• These dictionaries are on the market.

新(しん)型(がた)車(くるま)は１１月(じゅういちがつ)に市(し)販(はん)になるだろう。

• The new model will be on the market in November.

新(しん)型(がた)は来(らい)年(ねん)はじめ市(し)販(はん)される見(み)込(こ)みです。

• The new model is expected to be put on the market early next year.

この薬(くすり)は、市(し)販(はん)の薬(くすり)より効(こう)果(か)があります。

• This medicine is more effective than over-the-counter drugs.

十(じゅう)分(ぶん)な検(けん)証(しょう)なしで、新(しん)薬(やく)を市(し)販(はん)するのは倫(りん)理(り)的(てき)に問(もん)題(だい)があります。

• Marketing a new drug without sufficient verification is ethically problematic.

この料(りょう)理(り)のレシピは簡(かん)単(たん)だ。例(たと)えば、材(ざい)料(りょう)は市(し)販(はん)のミックスでもOK。

• This recipe is easy. For example, you can just use store-bought mixes for the ingredients.

この料(りょう)理(り)のレシピは簡(かん)単(たん)だ。たとえば、材(ざい)料(りょう)は市(し)販(はん)のミックスでもOK。

• This recipe is easy. For example, you can just use store-bought mixes for the ingredients.

この薬(くすり)は、市(し)販(はん)の薬(くすり)の**代(か)わりに**使(つか)えますが、飲(の)みすぎに注(ちゅう)意(い)してください。

• This medicine can be used instead of over-the-counter drugs, but please be careful not to take too much.

市(し)販(はん)のイチジクは、高(たか)すぎます。

• The figs on the market are too expensive.