教(きょう)団(だん)

宗(しゅう)教(きょう)がらみの裁(さい)判(ばん)で、野(や)心(しん)的(てき)な弁(べん)護(ご)士(し)は教(きょう)団(だん)の指(し)導(どう)者(しゃ)の代(だい)理(り)をする。

• In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.

教(きょう)団(だん)の教(きょう)義(ぎ)から逸(いつ)脱(だつ)した異(い)端(たん)邪(じゃ)説(せつ)を広(ひろ)めたとして、指(し)導(どう)者(しゃ)は除(じょ)名(めい)された。

• The leader was expelled for spreading heretical teachings that deviated from the cult's doctrine.

自(みずか)らの意(い)志(し)で還俗(げんぞく)する場(ば)合(あい)と、教(きょう)団(だん)側(がわ)から還俗(げんぞく)させられる場(ば)合(あい)がある。

• There are situations where you return to secular life of your own volition, and there are situations where the religious sect forces you to return to secular life.