Sign up

何(なん)とも

なんともnantomo

Very commonAdverb

Meanings

Meanings are shown in English (JMdict).

1
adverb

really; very; extremely; terribly; awfully
なんとも面(めん)目(ぼく)ありません。

I have no excuse.

Words:何(なん)とも面(めん)目(ぼく)ある
蓮(はちす)の花(はな)はなんとも言(い)えない芳(ほう)香(こう)をはなっていた。

The lotus blossoms diffused an inexpressibly pleasant scent.

Words:はすの花(はな)は何(なん)とも言(い)う芳(ほう)香(こう)を放(はな)つ
2
(not) anything; (not) at all; (not) a bit

Note: with neg. verb
彼(かれ)は貧(びん)乏(ぼう)を何(なん)とも思(おも)わない。

He thinks nothing of poverty.

Words:彼(かれ)は貧(びん)乏(ぼう)を何(なん)とも思(おも)う
彼(かれ)は徹(てつ)夜(や)を何(なん)とも思(おも)わない。

He thinks nothing of staying up all night.

Words:彼(かれ)は徹(てつ)夜(や)を何(なん)とも思(おも)う

Example sentences 43

何(なん)とも言(い)いようがないなあ。

I just don't know what to say.

Words:何(なん)とも言(い)いようがないな

Verified

何(なん)とも言(い)えない。

I can't say.
I cannot say.

Words:何(なん)とも言(い)う

何(なん)とも言(い)えないな。

I can't say for sure.
It's hard to say.

Words:何(なん)とも言(い)う

私(わたし)はなんともありません。

Nothing is the matter with me.

Words:私(わたし)は何(なん)ともある

なんとも面(めん)目(ぼく)ありません。

I have no excuse.

Words:何(なん)とも面(めん)目(ぼく)ある

彼(かれ)は貧(びん)乏(ぼう)を何(なん)とも思(おも)わない。

He thinks nothing of poverty.

Words:彼(かれ)は貧(びん)乏(ぼう)を何(なん)とも思(おも)う

彼(かれ)は徹(てつ)夜(や)を何(なん)とも思(おも)わない。

He thinks nothing of staying up all night.

Words:彼(かれ)は徹(てつ)夜(や)を何(なん)とも思(おも)う

今(いま)のところなんともいえない。

I can not say anything for the moment.
I can't say anything now.

Other translations (3)

I can't say anything at this point.

Words:今(いま)のところ何(なん)とも言(い)う

選(せん)挙(きょ)の結(けっ)果(か)はなんとも言(い)えない。

The outcome of the election is doubtful.

Words:選(せん)挙(きょ)の結(けっ)果(か)は何(なん)とも言(い)う

その知(し)らせなんかなんともない。

I care nothing for the news.

Words:その知(し)らせなんか何(なん)ともない