影(えい)響(きょう)力(りょく)

彼(かれ)の意(い)見(けん)には強(つよ)い影(えい)響(きょう)力(りょく)がある。

• His ideas carry a lot of weight.

彼(かれ)は大(たい)変(へん)影(えい)響(きょう)力(りょく)のある人(じん)物(ぶつ)です。

• He is a man of considerable influence.

彼(かれ)の影(えい)響(きょう)力(りょく)は未(いま)だ衰(おとろ)えていない。

• His influence is still undiminished.
• His influence is still potent.

彼(かれ)は実(じつ)業(ぎょう)界(かい)に強(つよ)い影(えい)響(きょう)力(りょく)を持(も)っている。

• He has a strong influence over the business world.

彼(かれ)は医(い)学(がく)界(かい)に多(た)大(だい)な影(えい)響(きょう)力(りょく)を持(も)っている。

• He has great influence over the medical world.

委(い)員(いん)会(かい)での彼(かれ)の影(えい)響(きょう)力(りょく)は弱(よわ)まっていった。

• His influence in the committee became weaker and weaker.

彼(かれ)は医(い)学(がく)会(かい)に多(た)大(だい)な影(えい)響(きょう)力(りょく)を持(も)っている。

• He holds great influence with the Association of Medical Sciences.

選(せん)挙(きょ)の結(けっ)果(か)に及(およ)ぼすマスコミの影(えい)響(きょう)力(りょく)は大(おお)きい。

• The media has a lot of influence on the outcome of an election.

その組(くみ)合(あい)は保(ほ)守(しゅ)党(とう)に対(たい)して支(し)配(はい)的(てき)な影(えい)響(きょう)力(りょく)をもつ。

• The union has a dominant influence on the conservative party.

その先(せん)生(せい)は生(せい)徒(と)に対(たい)して大(おお)きな影(えい)響(きょう)力(りょく)を持(も)っている。

• The teacher has a great influence on his pupils.