飲(いん)酒(しゅ)運(うん)転(てん)

警(けい)官(かん)は飲(いん)酒(しゅ)運(うん)転(てん)で彼(かれ)を逮(たい)捕(ほ)した。

• The policeman arrested him for drunken driving.

飲(いん)酒(しゅ)運(うん)転(てん)は危(き)険(けん)だ。

• Drinking and driving can be dangerous.

彼(かれ)は飲(いん)酒(しゅ)運(うん)転(てん)で罰(ばっ)せられた。

• He was punished for drunken driving.

飲(いん)酒(しゅ)運(うん)転(てん)は許(ゆる)される行(こう)為(い)ではない。

• Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.

警(けい)察(さつ)は飲(いん)酒(しゅ)運(うん)転(てん)を根(ね)絶(だ)やしにしようとしている。

• The police are trying to get entirely rid of drunken driving.

市(し)は飲(いん)酒(しゅ)運(うん)転(てん)を非(ひ)常(じょう)に厳(きび)しく取(と)り締(し)まって、罰(ばっ)金(きん)を課(か)している。

• The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.

飲(いん)酒(しゅ)運(うん)転(てん)は絶(ぜっ)対(たい)にしないべきだ。

• You should never drink and drive.

飲(いん)酒(しゅ)運(うん)転(てん)は重(じゅう)大(だい)な問(もん)題(だい)だ。

• Drunk driving is a serious problem.

トムは飲(いん)酒(しゅ)運(うん)転(てん)で逮(たい)捕(ほ)された。

• Tom was arrested for drunken driving.
• Tom was arrested for driving while drunk.

トムは飲(いん)酒(しゅ)運(うん)転(てん)の容(よう)疑(ぎ)を認(みと)めた。

• Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.