１年生(いちねんせい)

わたしは去(きょ)年(ねん)一(いち)年(ねん)生(せい)でした。

• I was a first year student last year.

なぜ一(いっ)種(しゅ)の植(しょく)物(ぶつ)が一(いち)年(ねん)生(せい)の草(そう)本(ほん)になったり、多(た)年(ねん)生(せい)の木(もく)本(ほん)になったりするのでしょうか。

• I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?

私(わたし)は高(こう)校(こう)一(いち)年(ねん)生(せい)です。

• I am in the first year of high school.
• I'm a tenth grader.

母(はは)はため息(いき)をつきながら、高(こう)校(こう)一(いち)年(ねん)生(せい)にもなった息子(むすこ)の頭(あたま)をがしがしと撫(な)でた。

• Mom sighed, and tousled the hair of her first-year high school son's head.

私(わたし)はまだ社(しゃ)会(かい)人(じん)一(いち)年(ねん)生(せい)です。

• I am still a first-year working adult.

アサガオは一(いち)年(ねん)生(せい)の植(しょく)物(ぶつ)だ。

• The morning glory is an annual plant.

今年(ことし)は一(いち)年(ねん)生(せい)のクラスを持(も)つことになった。

• This year I'm in charge of a first-year class.

一(いち)年(ねん)生(せい)の生(せい)徒(と)は、二(に)年(ねん)生(せい)の生(せい)徒(と)より授(じゅ)業(ぎょう)への集(しゅう)中(ちゅう)力(りょく)が低(ひく)い。

• First-year students have lower concentration in class than second-year students.

三(さん)年(ねん)生(せい)の生(せい)徒(と)は、一(いち)年(ねん)生(せい)の生(せい)徒(と)より自(じ)主(しゅ)的(てき)な学(がく)習(しゅう)ができる。

• Third-year students are able to study more independently than first-year students.

彼(かれ)は小(しょう)学(がく)一(いち)年(ねん)生(せい)から高(こう)校(こう)三(さん)年(ねん)生(せい)にかけて、ずっとサッカーを続(つづ)けました。

• He continued playing soccer from first grade of elementary school all the way through his third year of high school.