一(いっ)括(かつ)

それらの議(ぎ)題(だい)は一(いっ)括(かつ)して取(と)り上(あ)げられた。

• Those agenda items were taken up en bloc for discussion.

料(りょう)理(り)用(よう)具(ぐ)を一(いっ)括(かつ)して買(か)いたい。

• I want to buy cooking utensils in one lot.

物(もの)はすべて一(いっ)括(かつ)して買(か)うとやすい。

• You can get anything less expensive in bulk.

この仕(し)事(ごと)は、プロジェクト完(かん)了(りょう)時(じ)に一(いっ)括(かつ)で報(ほう)酬(しゅう)を支(し)払(はら)う買取(かいとり)形(けい)式(しき)です。

• This job is a buyout format where the reward is paid in a lump sum upon completion of the project.

この後(あと)、関(かん)係(けい)者(しゃ)に一(いっ)括(かつ)配(はい)信(しん)メールを送(おく)る。

No English translation yet.