悪(あく)事(じ)

他(た)人(にん)の悪(あく)事(じ)を引(ひ)き合(あ)いに出(だ)して自(じ)分(ぶん)の悪(あく)事(じ)の言(い)い訳(わけ)をすることはできない。

• Two wrongs don't make a right.

悪(あく)事(じ)続(つづ)きだ。

• When it rains, it pours.

彼(かれ)は悪(あく)事(じ)を重(かさ)ねた。

• He committed one crime after another.

悪(あく)事(じ)は必(かなら)ず露(ろ)見(けん)する。

• Murder will out.

彼(かれ)は悪(あく)事(じ)を働(はたら)いている。

• He's up to no good.

彼(かれ)はどんな悪(あく)事(じ)でもやりかねない。

• He's capable of wickedness of any kind.

彼(かれ)らは彼(かれ)をけしかけてその悪(あく)事(じ)を働(はたら)かせた。

• They incited him to commit the crime.

彼(かれ)はいつ悪(あく)事(じ)がばれるかと、気(き)が気(き)でなかった。

• It made him uneasy that someone might find out any second what he was hiding.

彼(かれ)は罪(つみ)のない若(わか)者(もの)を悪(あく)事(じ)に加(か)担(たん)させるようそそのかしていた。

• He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.

自(じ)分(ぶん)たちの悪(あく)事(じ)がばれないようにするなんて、なんて悪(あく)どい奴(やつ)等(ら)！

• Those guys are ruthless, covering up their tracks like that after all their wrongdoing.