一(いち)目(もく)も二(に)目(もく)も置(お)く

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   AusdruckGodan-Verb auf -ku

   Respekt zeigen; Anerkennung aussprechen; jemanden hochachtungsvoll behandeln

   EN to take off one's hat to a person; to acknowledge another's superiority

   Redewendung

   Siehe auch: 一(いち)目(もく)置(お)く

   彼(かれ)の卓(たく)越(えつ)した技(ぎ)術(じゅつ)には、誰(だれ)もが一(いち)目(もく)も二(に)目(もく)も置(お)き、敬(けい)意(い)を表(あらわ)した。

   • Seiner herausragenden Technik zollten alle höchste Anerkennung und erwiesen ihm Respekt.

   Wörter:かの卓(たく)越(えつ)した技(ぎ)術(じゅつ)誰(だれ)も一(いち)目(もく)も二(に)目(もく)も置(お)く敬(けい)意(い)表(あらわ)す

   Verifiziert

Beispielsätze 1