女(おんな)になる

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   AusdruckGodan-Verb auf -ru

   eine Frau werden; erwachsen werden

   EN to become an adult woman; to come of age

   私(わたし)は女(おんな)になりました。

   • Ich bin eine Frau geworden.

   Wörter:私(わたし)女(おんな)になる

   今年(ことし)の目(もく)標(ひょう)は、強(つよ)い女(おんな)になることです。

   • Mein Ziel für dieses Jahr ist es, eine starke Frau zu werden.

   Wörter:今年(ことし)目(もく)標(ひょう)強(つよ)い女(おんな)になる

2. 2

   seine Jungfräulichkeit verlieren

   EN to lose one's virginity (of a woman); to become sexually active

Beispielsätze 2