致(いた)し方(かた)ない

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   AusdruckI-Adjektiv

   keine andere Möglichkeit habend

   EN there's no (other) way

   bescheiden (Kenjougo)

   Siehe auch: 仕(し)方(かた)がない

2. 2

   unvermeidlich; nicht zu ändern

   EN cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice

   bescheiden (Kenjougo)

3. 3

   nutzlos; zwecklos

   EN it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough

   bescheiden (Kenjougo)

   Hinweis: oft. in der Form „〜ても致(いた)し方(かた)ない“

4. 4

   unmöglich; schwer erträglich

   EN hopeless (person); annoying; troublesome; awful

   bescheiden (Kenjougo)

5. 5

   unerträglich; nicht anders können

   EN cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)

   bescheiden (Kenjougo)

   Hinweis: als 〜て致(いた)し方(かた)ない oder 〜で致(いた)し方(かた)ない

Sätze mit diesem Wort

Für dieses Wort gibt es noch keine Beispielsätze.