被(ひ)害(がい)者(しゃ)が出(で)る

ひがいしゃがでるhigaishagaderu

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckIchidan-Verb

Opfer fordern; Opfer fordern
EN to claim victims; to leave casualties

Beispielsätze 2

悪(あく)徳(とく)商(しょう)法(ほう)が地(ち)域(いき)で跳(ちょう)梁(りょう)跋(ばっ)扈(こ)し、多(おお)くの被(ひ)害(がい)者(しゃ)が出(で)ている。

Betrügerische Geschäftspraktiken wüten in der Region, und es gibt viele Opfer.

Wörter:悪(あく)徳(とく)商(しょう)法(ほう)地(ち)域(いき)跳(ちょう)梁(りょう)跋(ばっ)扈(こ)多(おお)く被(ひ)害(がい)者(しゃ)が出(で)る

Beispiel der Redaktion

落(らっ)下(か)してきた爆(ばく)弾(だん)が建(たて)物(もの)を破(は)壊(かい)し、多(おお)くの被(ひ)害(がい)者(しゃ)が出(で)た。

Eine herabfallende Bombe zerstörte das Gebäude und es gab viele Opfer.

Wörter:落(らっ)下(か)爆(ばく)弾(だん)建(たて)物(もの)破(は)壊(かい)多(おお)く被(ひ)害(がい)者(しゃ)が出(で)る

Beispiel der Redaktion

Konjugation

Ichidan-Verb. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	被(ひ)害(がい)者(しゃ)が出(で)るひがいしゃがでる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	被(ひ)害(がい)者(しゃ)が出(で)ますひがいしゃがでます
Verneinungnicht …	被(ひ)害(がい)者(しゃ)が出(で)ないひがいしゃがでない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	被(ひ)害(がい)者(しゃ)が出(で)ませんひがいしゃがでません
Vergangenheithat …	被(ひ)害(がい)者(しゃ)が出(で)たひがいしゃがでた
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	被(ひ)害(がい)者(しゃ)が出(で)ましたひがいしゃがでました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	被(ひ)害(がい)者(しゃ)が出(で)なかったひがいしゃがでなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	被(ひ)害(がい)者(しゃ)が出(で)てひがいしゃがでて
Potentialformkann …	被(ひ)害(がい)者(しゃ)が出(で)られるひがいしゃがでられる
Passivwird … (Passiv)	被(ひ)害(がい)者(しゃ)が出(で)られるひがいしゃがでられる
Kausativjemanden … lassen	被(ひ)害(がい)者(しゃ)が出(で)させるひがいしゃがでさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	被(ひ)害(がい)者(しゃ)が出(で)ようひがいしゃがでよう
ImperativSchroffer Befehl	被(ひ)害(がい)者(しゃ)が出(で)ろひがいしゃがでろ
Konditional (-ba)wenn …	被(ひ)害(がい)者(しゃ)が出(で)ればひがいしゃがでれば

Kanji in diesem Wort

被(ひ)erleiden, tragen, bedeckenLesen ひ · On'yomi (chinesisch)10 Striche · JLPT N2 害(がい)Schaden, Beeinträchtigung, NachteilLesen がい · On'yomi (chinesisch)10 Striche · JLPT N3 者(しゃ)Person, jemand, AkteurLesen しゃ · On'yomi (chinesisch)8 Striche · JLPT N4 出(で)hinausgehen, herausbringen, erscheinenLesen で · Kun'yomi (Japanisch)5 Striche · JLPT N5