味(み)方(かた)につける

みかたにつけるmikatanitsukeru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckIchidan-Verb

für sich gewinnen; als Verbündeten gewinnen
EN to enlist as a supporter; to win over to one's side; to gain as one's ally

世(せ)論(ろん)を味(み)方(かた)につけようと、両(りょう)陣(じん)営(えい)の広(こう)報(ほう)担(たん)当(とう)者(しゃ)が場(じょう)外(がい)乱(らん)闘(とう)を交(か)わしている。

Um die öffentliche Meinung auf ihre Seite zu ziehen, führen die Pressesprecher beider Lager einen Schlagabtausch außerhalb des eigentlichen Spielfelds.

Beispiel der Redaktion

Ichidan-Verb. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	味(み)方(かた)につけるみかたにつける
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	味(み)方(かた)につけますみかたにつけます
Verneinungnicht …	味(み)方(かた)につけないみかたにつけない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	味(み)方(かた)につけませんみかたにつけません
Vergangenheithat …	味(み)方(かた)につけたみかたにつけた
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	味(み)方(かた)につけましたみかたにつけました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	味(み)方(かた)につけなかったみかたにつけなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	味(み)方(かた)につけてみかたにつけて
Potentialformkann …	味(み)方(かた)につけられるみかたにつけられる
Passivwird … (Passiv)	味(み)方(かた)につけられるみかたにつけられる
Kausativjemanden … lassen	味(み)方(かた)につけさせるみかたにつけさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	味(み)方(かた)につけようみかたにつけよう
ImperativSchroffer Befehl	味(み)方(かた)につけろみかたにつけろ
Konditional (-ba)wenn …	味(み)方(かた)につければみかたにつければ