御(み)輿(こし)を担(かつ)ぐ

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   AusdruckGodan-Verb auf -gu

   jemanden umstimmen; jemanden überreden

   EN to wheedle a person into doing something

2. 2

   eine tragbare Schrein tragen

   EN to carry a portable shrine

   強(きょう)壮(そう)な若(わか)者(もの)たちが神(み)輿(こし)を担(かつ)ぎました。

   • Starke junge Männer trugen die Sänfte.

   Wörter:強(きょう)壮(そう)若(わか)者(もの)御(み)輿(こし)を担(かつ)ぐ

   屈(くっ)強(きょう)な男(だん)性(せい)たちがみこしを担(かつ)いでいます。

   • Starke Männer tragen eine Mikoshi-Sänfte.

   Wörter:屈(くっ)強(きょう)男(だん)性(せい)御(み)輿(こし)を担(かつ)ぐ

Beispielsätze 2