愁(しゅう)眉(び)を開(ひら)く

しゅうびをひらくshuubiohiraku

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckGodan-Verb auf -ku

Sorgen loswerden; Erleichterung empfinden
EN to feel relieved

Für dieses Wort gibt es noch keine Beispielsätze.

Godan-Verb auf -ku. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	愁(しゅう)眉(び)を開(ひら)くしゅうびをひらく
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	愁(しゅう)眉(び)を開(ひら)きますしゅうびをひらきます
Verneinungnicht …	愁(しゅう)眉(び)を開(ひら)かないしゅうびをひらかない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	愁(しゅう)眉(び)を開(ひら)きませんしゅうびをひらきません
Vergangenheithat …	愁(しゅう)眉(び)を開(ひら)いたしゅうびをひらいた
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	愁(しゅう)眉(び)を開(ひら)きましたしゅうびをひらきました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	愁(しゅう)眉(び)を開(ひら)かなかったしゅうびをひらかなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	愁(しゅう)眉(び)を開(ひら)いてしゅうびをひらいて
Potentialformkann …	愁(しゅう)眉(び)を開(ひら)けるしゅうびをひらける
Passivwird … (Passiv)	愁(しゅう)眉(び)を開(ひら)かれるしゅうびをひらかれる
Kausativjemanden … lassen	愁(しゅう)眉(び)を開(ひら)かせるしゅうびをひらかせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	愁(しゅう)眉(び)を開(ひら)こうしゅうびをひらこう
ImperativSchroffer Befehl	愁(しゅう)眉(び)を開(ひら)けしゅうびをひらけ
Konditional (-ba)wenn …	愁(しゅう)眉(び)を開(ひら)けばしゅうびをひらけば