刃(にん)傷(じょう)に及(およ)ぶ

にんじょうにおよぶninjounioyobu

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckGodan-Verb auf -bu

zu Blutvergießen kommen; zu einer Messerattacke führen
EN to come to bloodshed

Sätze mit diesem Wort

Für dieses Wort gibt es noch keine Beispielsätze.

Konjugation

Godan-Verb auf -bu. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	刃(にん)傷(じょう)に及(およ)ぶにんじょうにおよぶ
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	刃(にん)傷(じょう)に及(およ)びますにんじょうにおよびます
Verneinungnicht …	刃(にん)傷(じょう)に及(およ)ばないにんじょうにおよばない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	刃(にん)傷(じょう)に及(およ)びませんにんじょうにおよびません
Vergangenheithat …	刃(にん)傷(じょう)に及(およ)んだにんじょうにおよんだ
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	刃(にん)傷(じょう)に及(およ)びましたにんじょうにおよびました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	刃(にん)傷(じょう)に及(およ)ばなかったにんじょうにおよばなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	刃(にん)傷(じょう)に及(およ)んでにんじょうにおよんで
Potentialformkann …	刃(にん)傷(じょう)に及(およ)べるにんじょうにおよべる
Passivwird … (Passiv)	刃(にん)傷(じょう)に及(およ)ばれるにんじょうにおよばれる
Kausativjemanden … lassen	刃(にん)傷(じょう)に及(およ)ばせるにんじょうにおよばせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	刃(にん)傷(じょう)に及(およ)ぼうにんじょうにおよぼう
ImperativSchroffer Befehl	刃(にん)傷(じょう)に及(およ)べにんじょうにおよべ
Konditional (-ba)wenn …	刃(にん)傷(じょう)に及(およ)べばにんじょうにおよべば

Kanji in diesem Wort

刃(にん)Klinge, Schneide, MesserLesen にん · On'yomi (chinesisch)3 Striche · JLPT N1 傷(じょう)Verletzung, Wunde, SchmerzLesen じょう · On'yomi (chinesisch)13 Striche · JLPT N1 及(およ)erreichen, ausdehnen, sowieLesen およ · Kun'yomi (Japanisch)3 Striche · JLPT N1

Weitere Formen

にん傷(じょう)に及(およ)ぶ【にんじょうにおよぶ】