舟(ふね)を出(だ)す

ふねをだすfuneodasu

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckGodan-Verb auf -su

ein Boot zu Wasser lassen
EN to take out a boat; to put out a boat

潮(しお)時(どき)を見(み)て舟(ふね)を出(だ)す。

Wörter:潮(しお)時(どき)見(み)る舟(ふね)を出(だ)す

Beispiel der Redaktion

Godan-Verb auf -su. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	舟(ふね)を出(だ)すふねをだす
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	舟(ふね)を出(だ)しますふねをだします
Verneinungnicht …	舟(ふね)を出(だ)さないふねをださない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	舟(ふね)を出(だ)しませんふねをだしません
Vergangenheithat …	舟(ふね)を出(だ)したふねをだした
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	舟(ふね)を出(だ)しましたふねをだしました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	舟(ふね)を出(だ)さなかったふねをださなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	舟(ふね)を出(だ)してふねをだして
Potentialformkann …	舟(ふね)を出(だ)せるふねをだせる
Passivwird … (Passiv)	舟(ふね)を出(だ)されるふねをだされる
Kausativjemanden … lassen	舟(ふね)を出(だ)させるふねをださせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	舟(ふね)を出(だ)そうふねをだそう
ImperativSchroffer Befehl	舟(ふね)を出(だ)せふねをだせ
Konditional (-ba)wenn …	舟(ふね)を出(だ)せばふねをだせば