死(し)に損(そこ)なう

しにそこなうshinisokonau

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Godan-Verb auf -uintransitives Verb

den Suizid verfehlen; nicht sterben können
EN to fail to die (after attempting suicide); to fail to kill oneself; to survive (when one should have died)
beinahe sterben; dem Tode knapp entgehen
EN to come close to dying; to be almost killed; to narrowly escape death
überleben (andere)
EN to survive (when others died); to outlive others

Für dieses Wort gibt es noch keine Beispielsätze.

Godan-Verb auf -u. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	死(し)に損(そこ)なうしにそこなう
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	死(し)に損(そこ)ないますしにそこないます
Verneinungnicht …	死(し)に損(そこ)なわないしにそこなわない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	死(し)に損(そこ)ないませんしにそこないません
Vergangenheithat …	死(し)に損(そこ)なったしにそこなった
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	死(し)に損(そこ)ないましたしにそこないました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	死(し)に損(そこ)なわなかったしにそこなわなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	死(し)に損(そこ)なってしにそこなって
Potentialformkann …	死(し)に損(そこ)なえるしにそこなえる
Passivwird … (Passiv)	死(し)に損(そこ)なわれるしにそこなわれる
Kausativjemanden … lassen	死(し)に損(そこ)なわせるしにそこなわせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	死(し)に損(そこ)なおうしにそこなおう
ImperativSchroffer Befehl	死(し)に損(そこ)なえしにそこなえ
Konditional (-ba)wenn …	死(し)に損(そこ)なえばしにそこなえば