欠(けっ)席(せき)裁(さい)判(ばん)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Urteil in Abwesenheit; Versäumnisurteil

   EN trial in absentia; judgment by default (judgement)

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   被(ひ)告(こく)人(にん)が出(しゅっ)廷(てい)しなかったため、欠(けっ)席(せき)裁(さい)判(ばん)が行(おこな)われました。

   • Da der Angeklagte nicht erschienen ist, wurde ein Urteil in Abwesenheit gefällt.

   Wörter:被(ひ)告(こく)人(にん)出(しゅっ)廷(てい)たたむ欠(けっ)席(せき)裁(さい)判(ばん)行(おこな)われる

   Verifiziert

   証(しょう)拠(こ)不(ふ)十(じゅう)分(ぶん)で、欠(けっ)席(せき)裁(さい)判(ばん)の判(はん)決(けつ)は覆(くつがえ)る可(か)能(のう)性(せい)があります。

   • Aufgrund unzureichender Beweise besteht die Möglichkeit, dass das Urteil im Versäumnisverfahren aufgehoben wird.

   Wörter:証(しょう)拠(こ)不(ふ)十(じゅう)分(ぶん)欠(けっ)席(せき)裁(さい)判(ばん)判(はん)決(けつ)覆(くつがえ)る可(か)能(のう)性(せい)

   Verifiziert

Beispielsätze 2