箱(はこ)入(い)り娘(むすめ)

はこいりむすめhakoirimusume

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

beschütztes Mädchen; unschuldiges Mädchen
EN girl who has led a sheltered life; pet daughter; naive girl; ingénue
Schiebepuzzle; Klotski-Spiel
EN wooden block puzzle; Daughter in the Box; Klotski

彼(かの)女(じょ)は箱(はこ)入(い)り娘(むすめ)だ。