御用達(ごようたし)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen, als Suffix verwendet

   Lieferant; Hoflieferant

   EN purveyor (to the Imperial Household, etc.)

   この店(みせ)は宮(く)内(ない)庁(ちょう)御(ご)用(よう)達(たつ)です。

   • Dieses Geschäft ist von der kaiserlichen Hofagentur empfohlen.

   Wörter:店(みせ)宮(く)内(ない)庁(ちょう)御用達(ごようたし)

2. 2

   Lieblingsgeschäft; beliebter Ort für eine bestimmte Kundengruppe

   EN company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele

   この店(みせ)は学(がく)生(せい)御(ご)用(よう)達(たつ)だ。

   • Dieser Laden ist bei Studenten sehr beliebt.

   Wörter:店(みせ)学(がく)生(せい)御用達(ごようたし)

   Verifiziert

Beispielsätze 2