諌(いさ)める

いさめるisameru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Ichidan-Verbtransitives Verb

belehren; tadeln; mahnen
EN to remonstrate; to admonish (someone) for
raten von etwas ab; warnen vor
EN to advise (someone) not to; to warn against

彼(かれ)の不(ふ)正(しょう)直(じき)をいさめた。

Verifiziert

Ichidan-Verb. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	諌(いさ)めるいさめる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	諌(いさ)めますいさめます
Verneinungnicht …	諌(いさ)めないいさめない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	諌(いさ)めませんいさめません
Vergangenheithat …	諌(いさ)めたいさめた
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	諌(いさ)めましたいさめました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	諌(いさ)めなかったいさめなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	諌(いさ)めていさめて
Potentialformkann …	諌(いさ)められるいさめられる
Passivwird … (Passiv)	諌(いさ)められるいさめられる
Kausativjemanden … lassen	諌(いさ)めさせるいさめさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	諌(いさ)めよういさめよう
ImperativSchroffer Befehl	諌(いさ)めろいさめろ
Konditional (-ba)wenn …	諌(いさ)めればいさめれば