乱(らん)発(ぱつ)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verb

   unkontrolliertes Abfeuern; wahlloses Schießen

   EN random firing; reckless firing

   兵(へい)士(し)が銃(じゅう)を乱(らん)発(ぱつ)した。

   • Der Soldat feuerte wahllos mit seinem Gewehr.

   Wörter:兵(へい)士(し)銃(じゅう)乱(らん)発(ぱつ)

   Verifiziert
2. 2

   übermäßige Ausgabe; übermäßige Emission

   EN excessive issue

   手(て)形(がた)の乱(らん)発(ぱつ)が問(もん)題(だい)になった。

   • Die übermäßige Ausgabe von Wechseln wurde zum Problem.

   Wörter:手(て)形(がた)乱(らん)発(ぱつ)問(もん)題(だい)

   Verifiziert

   大(おお)げさな言(こと)葉(ば)を乱(らん)発(ぱつ)するのはやめましょう。

   • Hören wir auf, ständig übertriebene Worte zu verwenden.

   Wörter:大(おお)げさ言(こと)葉(ば)乱(らん)発(ぱつ)ましょう

Beispielsätze 3