世(よ)に立(た)つ

よにたつyonitatsu

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckGodan-Verb auf -tsu

sich in der Gesellschaft etablieren; Erfolg haben; eine hohe Position erreichen
EN to establish oneself in life; to achieve success; to reach a high position
ins gesellschaftliche Leben treten; erwachsen werden
EN to begin life (as an adult); to step out into the world

Für dieses Wort gibt es noch keine Beispielsätze.

Godan-Verb auf -tsu. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	世(よ)に立(た)つよにたつ
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	世(よ)に立(た)ちますよにたちます
Verneinungnicht …	世(よ)に立(た)たないよにたたない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	世(よ)に立(た)ちませんよにたちません
Vergangenheithat …	世(よ)に立(た)ったよにたった
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	世(よ)に立(た)ちましたよにたちました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	世(よ)に立(た)たなかったよにたたなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	世(よ)に立(た)ってよにたって
Potentialformkann …	世(よ)に立(た)てるよにたてる
Passivwird … (Passiv)	世(よ)に立(た)たれるよにたたれる
Kausativjemanden … lassen	世(よ)に立(た)たせるよにたたせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	世(よ)に立(た)とうよにたとう
ImperativSchroffer Befehl	世(よ)に立(た)てよにたて
Konditional (-ba)wenn …	世(よ)に立(た)てばよにたてば