撮(と)り直(なお)す

とりなおすtorinaosu

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Godan-Verb auf -sutransitives Verb

neu aufnehmen; ein Foto neu machen
EN to retake (a photograph)

このカットは三(さん)回(かい)撮(と)り直(なお)した。

Wörter:カット三(さん)回(かい)撮(と)り直(なお)す

Beispiel der Redaktion

Godan-Verb auf -su. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	撮(と)り直(なお)すとりなおす
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	撮(と)り直(なお)しますとりなおします
Verneinungnicht …	撮(と)り直(なお)さないとりなおさない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	撮(と)り直(なお)しませんとりなおしません
Vergangenheithat …	撮(と)り直(なお)したとりなおした
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	撮(と)り直(なお)しましたとりなおしました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	撮(と)り直(なお)さなかったとりなおさなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	撮(と)り直(なお)してとりなおして
Potentialformkann …	撮(と)り直(なお)せるとりなおせる
Passivwird … (Passiv)	撮(と)り直(なお)されるとりなおされる
Kausativjemanden … lassen	撮(と)り直(なお)させるとりなおさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	撮(と)り直(なお)そうとりなおそう
ImperativSchroffer Befehl	撮(と)り直(なお)せとりなおせ
Konditional (-ba)wenn …	撮(と)り直(なお)せばとりなおせば