口(くち)火(び)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Zündschnur; Pilotflamme

   EN fuse; pilot light

   ガスの口(くち)火(び)をつける。

   • Das Gaszündventil entzünden.

   Wörter:口(くち)火(び)つける

   Verifiziert
2. 2

   Auslöser; Anlass

   EN cause (of a war, argument, revolt, etc.); origin; trigger

   彼(かれ)が議(ぎ)論(ろん)の口(くち)火(び)を切(き)った。

   • Er hat die Diskussion eröffnet.

   Wörter:彼(かれ)議(ぎ)論(ろん)口(くち)火(び)

   Verifiziert

   彼(あ)の発(はつ)言(げん)が議(ぎ)論(ろん)の口(くち)火(び)を切(き)りました。

   • Seine Äußerung hat die Diskussion entfacht.

   Wörter:かの発(はつ)言(げん)議(ぎ)論(ろん)口(くち)火(び)

Beispielsätze 3