旗(はた)揚(あ)げ

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

   Aufbruch eines Heeres; Erhebung einer Standarte

   EN raising an army; raising a banner

   源(みなもと)頼(より)朝(とも)は伊(い)豆(ず)で旗(はた)揚(あ)げした。

   • Minamoto no Yoritomo erhob in Izu die Banner.

   Wörter:伊(い)豆(ず)旗(はた)揚(あ)げ

   Verifiziert
2. 2

   Gründung einer Gruppe; Gründung eines Unternehmens

   EN launching a new group; launching a business; launching a new party

   彼(かれ)らは新(あたら)しい劇(げき)団(だん)を旗(はた)揚(あ)げした。

   • Sie haben eine neue Theatergruppe gegründet.

   Wörter:彼(かれ)ら新(あたら)しい劇(げき)団(だん)旗(はた)揚(あ)げ

   Verifiziert

   彼(かれ)らは新(あたら)しい劇(げき)団(だん)を旗(はた)揚(あ)げしました。

   • Sie haben eine neue Theatergruppe gegründet.

   Wörter:彼(かれ)ら新(あたら)しい劇(げき)団(だん)旗(はた)揚(あ)げ

Beispielsätze 3