Registrieren

顔(かお)を立(た)てる

かおをたてるkaootateru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckIchidan-Verb

jemandem die Ehre retten; jemandes Gesicht wahren; jemanden respektieren
EN to save face; to show deference; to make someone look good

Sätze mit diesem Wort 1

先(せん)輩(ぱい)の顔(かお)を立(た)てる。

Dem Senpai das Gesicht wahren.

Wörter:先(せん)輩(ぱい)立(た)てる

Konjugation

Ichidan-Verb. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	顔(かお)を立(た)てるかおをたてる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	顔(かお)を立(た)てますかおをたてます
Verneinungnicht …	顔(かお)を立(た)てないかおをたてない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	顔(かお)を立(た)てませんかおをたてません
Vergangenheithat …	顔(かお)を立(た)てたかおをたてた
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	顔(かお)を立(た)てましたかおをたてました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	顔(かお)を立(た)てなかったかおをたてなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	顔(かお)を立(た)ててかおをたてて
Potentialformkann …	顔(かお)を立(た)てられるかおをたてられる
Passivwird … (Passiv)	顔(かお)を立(た)てられるかおをたてられる
Kausativjemanden … lassen	顔(かお)を立(た)てさせるかおをたてさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	顔(かお)を立(た)てようかおをたてよう
ImperativSchroffer Befehl	顔(かお)を立(た)てろかおをたてろ
Konditional (-ba)wenn …	顔(かお)を立(た)てればかおをたてれば

Kanji in diesem Wort

顔(かお)Gesicht, AntlitzLesen かお · Kun'yomi (Japanisch)18 Striche · JLPT N3 立(た)stehen, aufrecht, errichtenLesen た · Kun'yomi (Japanisch)5 Striche · JLPT N5

Weitere Formen

顔(かお)をたてる【かおをたてる】