悔(く)い改(あらた)める

くいあらためるkuiaratameru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

彼(かれ)は神(かみ)への不(ふ)信(しん)を悔(く)い改(あらた)めた。

Wörter:彼(かれ)神(かみ)不(ふ)信(しん)悔(く)い改(あらた)める

Beispiel der Redaktion

Ichidan-Verb. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	悔(く)い改(あらた)めるくいあらためる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	悔(く)い改(あらた)めますくいあらためます
Verneinungnicht …	悔(く)い改(あらた)めないくいあらためない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	悔(く)い改(あらた)めませんくいあらためません
Vergangenheithat …	悔(く)い改(あらた)めたくいあらためた
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	悔(く)い改(あらた)めましたくいあらためました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	悔(く)い改(あらた)めなかったくいあらためなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	悔(く)い改(あらた)めてくいあらためて
Potentialformkann …	悔(く)い改(あらた)められるくいあらためられる
Passivwird … (Passiv)	悔(く)い改(あらた)められるくいあらためられる
Kausativjemanden … lassen	悔(く)い改(あらた)めさせるくいあらためさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	悔(く)い改(あらた)めようくいあらためよう
ImperativSchroffer Befehl	悔(く)い改(あらた)めろくいあらためろ
Konditional (-ba)wenn …	悔(く)い改(あらた)めればくいあらためれば