暗(あん)転(てん)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

   Blackout; Verdunkelung im Theater

   EN (theatrical) blackout

   舞(ぶ)台(たい)が暗(あん)転(てん)して場(ば)面(めん)が変(か)わりました。

   • Das Licht auf der Bühne erlosch und die Szene wechselte.

   Wörter:舞(ぶ)台(たい)暗(あん)転(てん)場(ば)面(めん)変(か)わる

2. 2

   plötzliche Verschlechterung; Wendung zum Negativen

   EN taking a (sudden) turn for the worse; rapid deterioration

   事(じ)態(たい)が暗(あん)転(てん)した。

   • Die Situation hat sich drastisch verschlechtert.

   Wörter:事(じ)態(たい)暗(あん)転(てん)

   Verifiziert

Beispielsätze 2