監(かん)理(り)型(がた)育(いく)成(せい)

释义

释义译自 JMdict，每条释义后附有英文原文。

1. 1

   名词

   管理型培养; 由管理支援机构与外国送出机构合作，旨在培养技能实习生的就业形式

   EN supervised training employment system; training-oriented employment model

   監(かん)理(り)型(がた)育(いく)成(せい)就(しゅう)労(ろう)は、技(ぎ)能(のう)実(じっ)習(しゅう)制(せい)度(ど)の新(あら)たな形(けい)態(たい)です。

   • 管理型育成就劳是技能实习制度的一种新形式。

   词语：監(かん)理(り)型(がた)育(いく)成(せい)就(しゅう)労(ろう)技(ぎ)能(のう)実(じっ)習(しゅう)制(せい)度(ど)新(あら)た形(けい)態(たい)

   已验证

   送(そう)出(しゅつ)機(き)関(かん)は監(かん)理(り)型(がた)育(いく)成(せい)就(しゅう)労(ろう)の契(けい)約(やく)内(ない)容(よう)を明(めい)確(かく)にする必(ひつ)要(よう)があります。

   • 送出机构有必要明确管理型育成就劳的合同内容。

   词语：送(そう)出(しゅつ)機(き)関(かん)監(かん)理(り)型(がた)育(いく)成(せい)就(しゅう)労(ろう)契(けい)約(やく)内(ない)容(よう)明(めい)確(かく)必(ひつ)要(よう)

   已验证

例句 2