画(が)竜(りょう)点(てん)睛(せい)を欠(か)く

释义

释义译自 JMdict，每条释义后附有英文原文。

1. 1

   短语五段动词（ku 结尾）

   画龙点睛之笔不足; 缺少画龙点睛的关键一步

   EN to be incomplete; to feel incomplete; to lack the finishing touch

   惯用语

   另见: 画(が)竜(りょう)点(てん)睛(せい)

   新(あたら)しいウェブサイトのデザインはすばらしいが、まだ何(なに)が足(た)りないのか、画(が)竜(りょう)点(てん)睛(せい)を欠(か)くと感(かん)じる。

   • 新网站的设计非常出色，但我总觉得还缺少了点什么，总觉得差了临门一脚。

   词语：新(あたら)しいウェブサイトデザイン何(なに)足(た)りない画(が)竜(りょう)点(てん)睛(せい)を欠(か)く感(かん)じる

   已验证

   彼(かれ)のプレゼンテーションは素(す)晴(ば)らしい内(ない)容(よう)だったが、最(さい)後(ご)のまとめが弱(よわ)く、画(が)龍(りょう)点(てん)睛(せい)を欠(か)いていた。

   • 他的演讲内容很精彩，但最后的总结太弱了，差了临门一脚。

   词语：かのプレゼンテーション素(す)晴(ば)らしい内(ない)容(よう)だった最(さい)後(ご)まとめ弱(よわ)い画(が)竜(りょう)点(てん)睛(せい)を欠(か)く

   已验证

例句 2