焦(しょう)点(てん)を当(あ)てる

この章(しょう)では幾(き)何(か)学(がく)の概(がい)念(ねん)に焦(しょう)点(てん)をあてます。

• 本章将重点讨论几何概念。

この章(しょう)ではその惑(わく)星(せい)の謎(なぞ)に焦(しょう)点(てん)をあてます。

• 在本章中，我们将重点探讨那颗星球的奥秘。

市(し)議(ぎ)会(かい)は具(ぐ)体(たい)的(てき)な問(もん)題(だい)にもっと焦(しょう)点(てん)をあてるべきだ。

• 市议会应该更加关注具体的问题。

委(い)員(いん)会(かい)はもっと具(ぐ)体(たい)的(てき)な問(もん)題(だい)に焦(しょう)点(てん)を当(あ)てるべきだ。

• 委员会应该更加关注具体的问题。

エメットのコンセプトをもっともよく表(ひょう)現(げん)しているデザインに特(とく)に焦(しょう)点(てん)を当(あ)てたい。

• 我想特别侧重于最能体现埃米特理念的设计。

しかし、ほとんどの研(けん)究(きゅう)はエメットの理(り)論(ろん)がコンピューター・グラフィックに与(あた)えた影(えい)響(きょう)については焦(しょう)点(てん)を当(あ)てていない。

• 然而，大多数研究并未聚焦于艾米特的理论对计算机图形学所产生的影响。

本(ほん)日(じつ)の新(しん)聞(ぶん)の論(ろん)説(せつ)は、環(かん)境(きょう)問(もん)題(だい)に焦(しょう)点(てん)を当(あ)てたものだった。

• 今天的报纸社论是关于环境问题的。