注册

親(した)しき仲(なか)にも礼(れい)儀(ぎ)あり

したしきなかにもれいぎありshitashikinakanimoreigiari

罕见·专业表达

释义

释义译自 JMdict，每条释义后附有英文原文。

短语

亲密关系也需守礼
EN good fences make good neighbors; a hedge between keeps friendship green

谚语

例句 3

「親(した)しき仲(なか)にも礼(れい)儀(ぎ)あり」という言(こと)葉(ば)を知(し)らないのか？

难道你不知道“亲近也要有礼貌”这句话吗？

词语：親(した)しき仲(なか)にも礼(れい)儀(ぎ)ありという言(こと)葉(ば)を知(し)るのか

已验证

親(した)しき仲(なか)にも礼(れい)儀(ぎ)あり。

关系亲密也要讲礼貌。

词语：親(した)しき仲(なか)にも礼(れい)儀(ぎ)あり

自动匹配

「親(した)しき仲(なか)にも礼(れい)儀(ぎ)あり」って、言(い)うでしょ。

常言道，关系亲密也要讲礼貌，不是吗？

词语：親(した)しき仲(なか)にも礼(れい)儀(ぎ)あり言(い)うでしょう

自动匹配