たい

释义

释义译自 JMdict，每条释义后附有英文原文。

1. 1

   补助形容词i 形容词

   想; 想要

   EN want to do ...; would like to do ...

   备注: 动词「～ます形」词干后

   この本(ほん)を読(よ)みたいのですが、どこにありますか。

   • 我想读这本书，请问在哪里？

   词语：元(もと)たいのです

   已验证

   彼(かれ)はいつか宇(う)宙(ちゅう)飛(ひ)行(こう)士(し)になりたいと夢(ゆめ)見(み)ています。

   • 他梦想着有一天能成为一名宇航员。

   词语：彼(かれ)いつか宇(う)宙(ちゅう)飛(ひ)行(こう)士(し)たい夢(ゆめ)見(み)る

   已验证
2. 2

   助词

   表示强调

   EN indicates emphasis

   备注: 置于句末

   今日(きょう)はよか天(てん)気(き)たい。

   • 今天天气真好啊。

   词语：こんにちは天(てん)気(き)たい

   已验证
3. 3

   接尾词i 形容词

   很; 非常

   EN very ...

   备注: 接在名词或动词的ます形后；也用于 ったい

   另见: めでたい

   眠(ねむ)たい目(め)をこする。

   • 揉着困倦的双眼。

   词语：たい目(め)こする

   已验证

例句 5