土(ど)俵(ひょう)際(ぎわ)

释义

释义译自 JMdict，每条释义后附有英文原文。

1. 1

   名词

   相扑台边缘

   EN edge of the ring

   相扑

   力(りき)士(し)は土(ど)俵(ひょう)際(ぎわ)で相(あい)手(て)の足(あし)を掴(つか)み、強(ごう)引(いん)に転(ころ)がし倒(たお)した。

   • 力士在土俵边缘抓住了对方的脚，强行将其翻滚摔倒。

   词语：力(りき)士(し)土(ど)俵(ひょう)際(ぎわ)相(あい)手(て)足(あし)掴(つか)み強(ごう)引(いん)転(ころ)がし倒(たお)す

   已验证

   力(りき)士(し)は土(ど)俵(ひょう)際(ぎわ)で踏(ふ)みとどまりました。

   • 力士在土俵边缘站稳了。

   词语：力(りき)士(し)土(ど)俵(ひょう)際(ぎわ)踏(ふ)みとどまる

2. 2

   紧要关头; 濒临绝境

   EN verge; brink; critical moment; last moment

   会(かい)社(しゃ)は土(ど)俵(ひょう)際(ぎわ)に追(お)い込(こ)まれた。

   • 公司已被逼到了绝境。

   词语：会(かい)社(しゃ)土(ど)俵(ひょう)際(ぎわ)

   已验证

   大(おお)関(ぜき)は土(ど)俵(ひょう)際(ぎわ)で残(のこ)した。

   • 大关在土俵边缘守住了。

   词语：大(おお)関(ぜき)土(ど)俵(ひょう)際(ぎわ)残(のこ)す

例句 4