名(めい)案(あん)

その時(とき)、名(めい)案(あん)が浮(う)かんだ。

• 那时，我突然想出了一个好主意。

名(めい)案(あん)が浮(う)かんだ。

• 想到一个好主意。

名(めい)案(あん)を思(おも)いついたぞ。

• 我想到了一个好主意。

名(めい)案(あん)が心(こころ)に浮(う)かんだ。

• 一个好主意浮现在脑海中。

私(わたし)は名(めい)案(あん)を考(かんが)えついた。

• 我想出了一个好主意。

彼(かれ)の言(い)ったことは名(めい)案(あん)だ。

• 他所说的是个好主意。

私(わたし)の友(ゆう)人(じん)が名(めい)案(あん)を出(だ)した。

• 我的朋友提出了一个好主意。

名(めい)案(あん)が突(とつ)然(ぜん)彼(かの)女(じょ)に浮(う)かんだ。

• 一个好主意突然浮现在她的脑海中。

今(いま)すごい名(めい)案(あん)がうかんだぞ。

• 我刚才想到一个绝妙的主意。

名(めい)案(あん)が昨夜(ゆうべ)私(わたし)の頭(あたま)に浮(う)かんだ。

• 昨晚，一个好主意浮现在我的脑海中。