没(ぼっ)頭(とう)

彼(かれ)はわれを忘(わす)れて研(けん)究(きゅう)に没(ぼっ)頭(とう)した。

• 他忘我地沉浸在研究中。

彼(かれ)は読(どく)書(しょ)に没(ぼっ)頭(とう)した。

• 他沉浸在阅读中。

彼(かれ)は仕(し)事(ごと)に没(ぼっ)頭(とう)している。

• 他正沉浸在工作中。

彼(かれ)は研(けん)究(きゅう)に没(ぼっ)頭(とう)している。

• 他正沉浸在研究中。

彼(かの)女(じょ)は仕(し)事(ごと)に没(ぼっ)頭(とう)していた。

• 她正埋头于工作之中。

彼(かの)女(じょ)は研(けん)究(きゅう)に没(ぼっ)頭(とう)している。

• 她正沉浸在研究中。

ずっと読(どく)書(しょ)に没(ぼっ)頭(とう)していた。

• 一直沉浸在读书之中。

当(とう)時(じ)彼(かれ)は音(おん)楽(がく)に没(ぼっ)頭(とう)していた。

• 当时他正沉浸在音乐中。

彼(かれ)らはチェスに没(ぼっ)頭(とう)しています。

• 他们正沉浸在国际象棋中。

彼(かれ)は望(ぼう)遠(えん)鏡(きょう)作(づく)りに没(ぼっ)頭(とう)していた。

• 他正埋头于制作望远镜。