閉(と)じこもる

一日中(いちにちじゅう)閉(と)じこもってるつもり？

• 你打算整天都把自己关在家里吗？

彼(かれ)は自(じ)室(しつ)に閉(と)じこもった。

• 他把自己关在了房间里。

彼(かの)女(じょ)は部屋(へや)に閉(と)じこもった。

• 她把自己关在了房间里。

彼(かの)女(じょ)は自(じ)分(ぶん)の部屋(へや)に閉(と)じこもった。

• 她把自己关在了房间里。

風邪(かぜ)のため彼(かれ)は家(いえ)に閉(と)じ込(こ)もっていた。

• 因为感冒，他一直把自己关在家里。

一日中(いちにちじゅう)家(いえ)に閉(と)じこもるのは健(けん)康(こう)に良(よ)くない。

• 整天把自己关在家里对健康不好。

寒(さむ)かったので、私(わたし)たちは家(いえ)に閉(と)じこもっていた。

• 因为天气很冷，我们一直待在家里不出门。

彼(かの)女(じょ)は書(しょ)斎(さい)に閉(と)じこもって思(おも)い切(き)り泣(な)いたのである。

• 她把自己关在书房里，痛快地大哭了一场。

彼(かれ)らはバリケードをつくって部屋(へや)の中(なか)に閉(と)じこもった。

• 他们筑起路障，把自己关在了房间里。

大(おお)雨(あめ)のため、子(こ)供(ども)たちは一日中(いちにちじゅう)家(いえ)に閉(と)じこもっていた。

• 因为下大雨，孩子们整天都闷在家里。