注册

夫(ふ)人(じん)

ふじんfujin

极高频名词

释义

释义译自 JMdict，每条释义后附有英文原文。

1
名词名词（用作接尾词）

夫人; 太太
EN wife; Mrs; Madam

尊敬语（sonkeigo）
ヤング夫(ふ)人(じん)は、私(わたし)が突(とつ)然(ぜん)訪(たず)ねても気(き)にしないでしょう。

杨夫人即使在我突然拜访时也不会介意的。

词语：夫(ふ)人(じん)は私(わたし)が突(とつ)然(ぜん)訪(たず)ねるも気(き)にしないでしょう
已验证
彼(かれ)は夫(ふ)人(じん)のいのままだった。

他完全听从夫人的意愿。

词语：彼(かれ)は夫(ふ)人(じん)のイままだ
2
名词

贵族夫人
EN wife of a nobleman

古语
公(こう)爵(しゃく)夫(ふ)人(じん)がパーティーを開(ひら)いた。

公爵夫人举办了一场派对。

词语：夫(ふ)人(じん)パーティー開(ひら)く
已验证
律令制中的三品后妃
EN consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)

古语

备注: 亦读作ぶにん

例句 60

ヤング夫(ふ)人(じん)は、私(わたし)が突(とつ)然(ぜん)訪(たず)ねても気(き)にしないでしょう。

杨夫人即使在我突然拜访时也不会介意的。

词语：夫(ふ)人(じん)は私(わたし)が突(とつ)然(ぜん)訪(たず)ねるも気(き)にしないでしょう

已验证

彼(かれ)は夫(ふ)人(じん)のいのままだった。

他完全听从夫人的意愿。

词语：彼(かれ)は夫(ふ)人(じん)のイままだ

彼(かの)女(じょ)は第(だい)二(に)のキュリー夫(ふ)人(じん)だ。

她是第二个居里夫人。

词语：彼(かの)女(じょ)は第(だい)二(に)の夫(ふ)人(じん)だ

彼(かれ)は夫(ふ)人(じん)を一(いっ)緒(しょ)につれてきた。

他带着夫人一起来了。

词语：彼(かれ)は夫(ふ)人(じん)を一(いっ)緒(しょ)に連(つ)れてくる

リー夫(ふ)人(じん)は大(だい)の話(はなし)好(ず)きである。

李夫人非常喜欢聊天。

词语：夫(ふ)人(じん)は大(だい)の話(はな)し好(ず)きである

スミス夫(ふ)人(じん)は喪(も)服(ふく)を着(き)ている。

史密斯夫人穿着丧服。

词语：夫(ふ)人(じん)は喪(も)服(ふく)を着(き)る

スミス夫(ふ)人(じん)は年(ねん)配(ぱい)の女(じょ)性(せい)です。

史密斯夫人是一位年长的女性。

词语：夫(ふ)人(じん)は年(ねん)配(ぱい)女(じょ)性(せい)です

ブラウン夫(ふ)人(じん)は日(に)本(ほん)語(ご)が分(わ)かる。

布朗夫人懂日语。

词语：夫(ふ)人(じん)は日(に)本(ほん)語(ご)がわかる

スミス夫(ふ)人(じん)は美(び)人(じん)で有(ゆう)名(めい)だった。

史密斯夫人以美貌闻名。

词语：夫(ふ)人(じん)は美(び)人(じん)で有(ゆう)名(めい)だ

スミス夫(ふ)人(じん)は車(くるま)で教(きょう)会(かい)に行(い)きます。

史密斯夫人开车去教堂。

词语：夫(ふ)人(じん)は車(くるま)で教(きょう)会(かい)に行(い)く