彼(ひ)岸(がん)

释义

释义译自 JMdict，每条释义后附有英文原文。

1. 1

   名词

   彼岸节; 春分或秋分期间的佛教节日

   EN equinoctial week (when Buddhist services are held)

   彼(ひ)岸(がん)の時(じ)期(き)は、お寺(てら)で法(ほう)要(よう)が盛(さか)んに行(おこな)われます。

   • 在彼岸期间，寺院会举行盛大的法事。

   词语：彼(ひ)岸(がん)時(じ)期(き)お寺(てら)法(ほう)要(よう)盛(さか)んに行(おこな)われる

   已验证

   暑(あつ)さ寒(さむ)さも彼(ひ)岸(がん)まで。

   • 暑气与寒气都会持续到彼岸。

   词语：暑(あつ)いさ寒(さむ)いも彼(ひ)岸(がん)まで

   已验证
2. 2

   彼岸节期间的佛教仪式

   EN Buddhist services during the equinoctial week

   缩略语

   另见: 彼(ひ)岸(がん)会(え)

   お彼(ひ)岸(がん)に寺(てら)でお参(まい)りをする。

   • 在彼岸期间去寺庙参拜。

   词语：彼(ひ)岸(がん)寺(てら)お参(まい)り

   已验证
3. 3

   涅槃

   EN nirvana

   佛教

   另见: 此(し)岸(がん)

   悟(さと)りを開(ひら)いて彼(ひ)岸(がん)に到(とう)達(たつ)することを目(め)指(ざ)しました。

   • 我以悟道并到达彼岸为目标。

   词语：悟(さと)りを開(ひら)く彼(ひ)岸(がん)到(とう)達(たつ)目(め)指(ざ)す

   已验证
4. 4

   彼岸; 对岸

   EN opposite bank; opposite shore; shore on the other side

   正式或书面用语

   川(かわ)の彼(ひ)岸(がん)に渡(わた)る。

   • 渡过河的彼岸。

   词语：川(かわ)彼(ひ)岸(がん)渡(わた)る

   已验证

例句 9