輩(はい)出(しゅつ)

彼(かの)女(じょ)は代(だい)々(だい)政(せい)治(じ)家(か)を輩(はい)出(しゅつ)する**名(めい)門(もん)**の家(いえ)に生(う)まれた。

• 她出生于一个世代出政治家的名门望族。

この都(と)市(し)は音(おん)楽(がく)の都(と)として、多(おお)くのアーティストを輩(はい)出(しゅつ)しています。

• 这座城市作为音乐之都，培养了许多艺术家。

あの大(だい)学(がく)は、若(わか)手(て)研(けん)究(きゅう)者(しゃ)の金(きん)の卵(たまご)を輩(はい)出(しゅつ)する名(めい)門(もん)校(こう)として知(し)られている。

• 那所大学作为培养青年研究者这一栋梁之材的名校而闻名。

この家(か)系(けい)は代(だい)々(だい)弁(べん)護(ご)士(し)を輩(はい)出(しゅつ)してきた。

• 这个家族世世代代都出律师。

ハーバード大(だい)学(がく)は数(かず)多(おお)くのノーベル賞(しょう)受(じゅ)賞(しょう)者(しゃ)を輩(はい)出(しゅつ)している。

• 哈佛大学培养了众多的诺贝尔奖获得者。