絶(ぜっ)体(たい)絶(ぜつ)命(めい)

我(われ)々(われ)は絶(ぜっ)体(たい)絶(ぜつ)命(めい)のピンチに追(お)い込(こ)まれた。

• 我们陷入了绝境。

警(けい)官(かん)は犯(はん)人(にん)にピストルを向(む)けた。するとその犯(はん)人(にん)が、こんどは警(けい)官(かん)に直(ちょく)接(せつ)自(じ)分(ぶん)のピストルをつきつけた。どちらも勝(か)ち目(め)はなかった。絶(ぜっ)体(たい)絶(ぜつ)命(めい)だった。

• 警察用手枪对准了罪犯。紧接着，那个罪犯又直接用自己的手枪顶住了警察。双方都没有胜算。陷入了绝境。

おい！絶(ぜっ)体(たい)絶(ぜつ)命(めい)の大(だい)ピンチだ！

• 喂！陷入绝境了！