新(しん)時(じ)代(だい)

トランジスターの発(はつ)明(めい)は新(しん)時(じ)代(だい)を画(かく)した。

• 晶体管的发明开启了一个新时代。

これは新(しん)時(じ)代(だい)の幕(まく)開(あ)けです。

• 这是一个新时代的开端。