韓(かん)国(こく)

韓(かん)国(こく)料(りょう)理(り)は一(いっ)般(ぱん)的(てき)に辛(から)い。

• 韩国料理通常很辣。

日(に)本(ほん)と韓(かん)国(こく)は、隣(りん)国(ごく)同(どう)士(し)だ。

• 日本和韩国是邻国。

韓(かん)国(こく)は今(いま)や活(かっ)気(き)づいている。

• 韩国现在正充满活力。

韓(かん)国(こく)では何(なに)語(ご)を話(はな)しますか。

• 在韩国说哪种语言？

私(わたし)は辛(から)いので韓(かん)国(こく)料(りょう)理(り)が好(す)きです。

• 因为我喜欢吃辣，所以我喜欢韩国料理。

私(わたし)の父(ちち)は来(らい)週(しゅう)、韓(かん)国(こく)を訪(ほう)問(もん)する予(よ)定(てい)だ。

• 我父亲计划下周访问韩国。

韓(かん)国(こく)料(りょう)理(り)は、香(こう)辛(しん)料(りょう)のきいた味(あじ)でよく知(し)られている。

• 韩国料理以香料味浓郁的味道而闻名。

韓流(ハンりゅう)ドラマブームに便(びん)乗(じょう)して、韓(かん)国(こく)の製(せい)品(ひん)を売(う)る業(ぎょう)者(しゃ)が増(ふ)えた。

• 随着韩流剧热潮的兴起，销售韩国产品的商家也随之增加了。

現(げん)在(ざい)、韓(かん)国(こく)と日(に)本(ほん)の政(せい)府(ふ)との間(あいだ)で、教(きょう)科(か)書(しょ)問(もん)題(だい)が両(りょう)国(こく)間(かん)にかかわる重(じゅう)要(よう)な問(もん)題(だい)へと発(はっ)展(てん)しています。

• 目前，韩国与日本政府之间的教科书问题正发展成为涉及两国间的重要问题。

この関(かん)連(れん)で、西(せい)欧(おう)イデオロギーの韓(かん)国(こく)の文(ぶん)化(か)への影(えい)響(きょう)について考(かんが)えてみよう。

• 关于这一点，让我们来思考一下西方意识形态对韩国文化的影响。