一(いっ)喝(かつ)

释义

释义译自 JMdict，每条释义后附有英文原文。

1. 1

   名词可接 suru 的名词他动词

   厉声喝斥; 大声呵斥

   EN sharp, loud rebuke; bark; roar

   父(ちち)に一(いっ)喝(かつ)されてそれを止(や)めた。

   • 被父亲训斥了一顿，于是停了下来。

   词语：父(ちち)に一(いっ)喝(かつ)されるそれをやめる

   已验证
2. 2

   禅宗中用于启发悟道的喝斥

   EN rebuke used in Zen to achieve enlightenment

   另见: 喝(かつ)

   老(ろう)師(し)の一(いっ)喝(かつ)で悟(さと)りを開(ひら)いた。

   • 老师的一声喝斥让我豁然开朗。

   词语：老(ろう)師(し)一(いっ)喝(かつ)悟(さと)りを開(ひら)く

   已验证

例句 2