天(てん)上(じょう)天(てん)下(げ)唯(ゆい)我(が)独(どく)尊(そん)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   สำนวน

   ข้าพเจ้าเป็นผู้ประเสริฐที่สุดในใต้หล้า

   EN throughout heaven and earth, I alone am the honored one

   คำพูดอ้างอิงพุทธศาสนา

   หมายเหตุ: คำที่เชื่อกันว่าพระพุทธเจ้าทรงเปล่งออกมาเมื่อแรกประสูติขณะทรงยกพระหัตถ์ขวาขึ้น

ประโยคตัวอย่าง 1